Nein!
- Was zum Teufel machst du da? - Nein!
Halt stopp!
- Wie geht's? - Gut. Wie geht's?
Gut. Setzen. Setzen.
So, ich hörte nichts mehr von Dir
und mach einige Notizen bezüglich des Falls.
Ich habe ein paar gute Ideen.
Oh ja, lass mich die mal sehen.
Also, die sind gerade--
Ich werde mit dir darüber sprechen.
Ich bin ein Verteidiger, Euer Ehren. Ich habe davon nicht viel.
Los geht's.
Ich nehme diesen ganzen Teller, um zu arbeiten.
Alles ok-- nein.
Du bist nur 10 Jahre alt?
Sie versteht es.
Sarah, deine Beine sehen wirklich gut aus mit diesen Absätzen.
Leck mich!.
Was tust du hier, Reynolds? Ist dein DVD Player kaputt?
Ames hat keine Familie. Ich hatte das Gefühl, jemand sollte für ihn da sein.
Wow, das ist nett.
Rupert Ames, hast du irgendwas zu sagen?
Oh ja.
Uh-huh.
Der falsche Mann ist gestorben.
Schau mich an.
Schau mich an!
Ahh! Scheiße!
Scheiße!
Ahh! Scheiße!
Oh, Gott.
Ahhh!
Was könnte die unerwartete Reaktion des Gefangenen verursacht haben?
Ich würde gern meinen verdammten Arsch hier draußen haben, hörst du?
In die Zelle, los geht's.
Ich liebe Dich.
Ich liebe Dich auch.
Wie geht es Dir?
Großartig. Kannst du dir das vorstellen?
Überprüfe seinen iPod auf Hinweise.
Ich mach dasselbe mit dem meiner Tochter!
Irgendwas gelernt?
Ja, beide haben einen scheiß Musikgeschmack.
Haben wir jetzt eine Strategie bezüglich dieses Typen?
Strategie?
Ich sagte Dir, das ich eine Strategie habe.
Gib mir 5 Minuten alleine mit Ihm und ich mach das Arschloch zum Krüppel.
Mir ist es scheißegal was mit seiner Familie geschah.
Das ist keine Entschuldigung.
Wow.
Halte hier an!
Geh in die Zelle.
...in der Stadthalle, obwohl wir außer Stande sind, die Details zu bestätigen,
wissen wir ganz sicher, das mindestens eine Person tot ist,
welcher offiziell als möglicher Mörder galt.
wir haben Reporter in der Umgebung...
Hoch.
Jemand hat dem Typen geholfen--
eine Bombe in dieses Telefon zu platzieren, und sie wussten nichts davon.
wer hat Zugriff?
Bist du okay?
Ich habe den Krieg und 2 Ex-Frauen überstanden. Mir gehts gut
Wie hältst du den Kopf hoch?
Ich bin gut
Wollen Sie noch ein Kaffee?
Nein.
Vater?
Ich wette, dass Sie sich nicht daran erinnern wann ich es getan habe.
Ich wette ich tat´s.
Was?
Nichts.
Du und deine Mutter gehen auf eine kleine Reise, das ist alles.
- Du magst Reisen, oder? - Oh ja.
Gut.
Aber warum?
Warum nicht jetzt?
Okay.
Sie brauchen keine Entschuldigung, richtig ?
Ganz recht.
Es war erstklassig, hmm?
Ihre Mutter half Ihnen mit der Rechtschreibung.
Es war mein Geburtstag.
Du Arsch.
Nein.
Ich möchte das Sie etwas von meiner Rede lesen, bevor wir gehen.
"Aus Angst müssen wir nicht aufgeben.
Wir müssen jene Dinge liegen lassen, vor denen wir uns meist fürchten.
Wir müssen an unseren besseren Hälfte appellieren."
Zu viel?
Es tut mir leid.
Es war kurz vorher, als sie uns fragten, wie wir das auf uns lenken können--
wir taten es nicht.
Ich tat es.
Als ich jung war, wollte ich wirklich das System ändern.
Sie wissen, ich war bereit zu kämpfen. Ich wollte der Beste sein, koste es was es wolle.
Du gibst hier nach, Du gibst da nach,
du wirst in diesem Spiel eingeholt.
Und dann begreifst du dass das System, dass du versuchst zu ändern--
dich veränderte.
Jonas, Ich habe irgendwo meinen Weg verloren.
Schau mal, erinnerst du dich was ich dir erzählt habe?
Der harte Teil ist es nicht die Entscheidung zu treffen.
Es ist damit zu leben
- Scheiße. - Ist das dein Haus?
Ja.
Schatz, sag mir bitte, dass du in Ordnung. bist.
Denise-- wo ist Sie?
Ist Sie bei dir? Bist du dir sicher?
Alles klar.
Bleib wo du bist. Ich werde es dir später erklären.
Ich liebe dich.